dẫn đô

Définition

1. Verbe :
   • Extrader : "dẫn đô" désigne l'action, pour un État, de livrer à un autre État une personne qui se trouve sur son territoire, afin qu'elle puisse y être jugée ou y purger une peine.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Chính phủ đã quyết định dẫn đô tội phạm về nước anh ta. (Le gouvernement a décidé d'extrader le criminel vers son pays d'origine.)
  • Họ không thể dẫn đô nghi phạm nếu không có hiệp ước tương trợ tư pháp. (Ils ne peuvent pas extrader le suspect sans traité d'entraide judiciaire.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes juridiques, diplomatiques ou médiatiques relatifs au droit pénal international.

Variantes et mots apparentés

• Sự dẫn độ (nom) : extradition.
  • Sự dẫn độ phải tuân theo các điều ước quốc tế. (L'extradition doit se conformer aux traités internationaux.)

Synonymes

• Extrader : livrer un individu d'un État à un autre pour des poursuites judiciaires.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.