Définition

1. Verbe :

   • Conduire l'électricité : "dẫn điện" désigne la propriété d'une matière ou d'un corps à permettre le passage du courant électrique.

2. Locution adjectivale :

   • Conducteur de l'électricité : utilisé pour qualifier un matériau qui possède cette propriété.

Exemples d'utilisation

• Verbe :

  • Kim loại thường dẫn điện tốt. (Les métaux conduisent généralement bien l'électricité.)
  • Nước tinh khiết không dẫn điện. (L'eau pure ne conduit pas l'électricité.)

• Locution adjectivale :

  • Hãy cẩn thận với những vật liệu dẫn điện. (Soyez prudent avec les matériaux conducteurs d'électricité.)
  • Đây là một chất dẫn điện. (Ceci est une substance conductrice d'électricité.)

Utilisation avancée

• "tính dẫn điện" (nom) : la conductibilité, c'est-à-dire la capacité à conduire le courant.

  • Tính dẫn điện của đồng rất cao. (La conductibilité du cuivre est très élevée.)

• "vật dẫn điện" (nom) : un conducteur électrique (objet).

  • Không chạm tay vào vật dẫn điện. (Ne touchez pas un conducteur électrique.)

Variantes et mots apparentés

• Độ dẫn điện (nom) : conductance (mesure de la capacité à conduire le courant).
• Suất dẫn điện (nom) : conductivité (propriété physique intrinsèque d'un matériau).
• Chất dẫn điện (nom) : conducteur, substance conductrice.
• Dây dẫn điện (nom) : fil électrique.

Synonymes

• Conduire le courant : avoir la propriété de laisser passer l'électricité.
• Être conducteur : se dit d'un matériau qui conduit l'électricité.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce terme technique.

1. conducteur de l'électricité
   • độ dẫn điện
     conductance
   • suất dẫn điện
     conductivité
   • tính dẫn điện
     conductibilité