Définition

1. Nom masculin :
   • Propulseur : Dans le domaine de la mécanique et de l'ingénierie, "dẫn tiến" désigne un dispositif ou un système qui génère une poussée pour mouvoir un véhicule ou une machine vers l'avant.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Hệ thống dẫn tiến của tàu vũ trụ rất phức tạp. (Le système propulseur du vaisseau spatial est très complexe.)
  • Các kỹ sư đang kiểm tra bộ phận dẫn tiến. (Les ingénieurs vérifient la partie propulseur.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques et spécialisés, tels que l'aérospatiale, la construction navale ou l'automobile, pour désigner le mécanisme de propulsion.

Variantes et mots apparentés

• Lực đẩy (nom féminin) : poussée, force de propulsion.
• Động cơ đẩy (nom masculin) : moteur de propulsion.
• Hệ thống đẩy (nom masculin) : système de propulsion.

Synonymes

• Bộ phận đẩy : élément propulseur.
• Thiết bị đẩy : dispositif de propulsion.

Remarque

• "Dẫn tiến" est un terme technique spécifique. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule courants associés à ce mot dans son usage spécialisé.

1. (cơ khí, cơ học) propulseur