Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tràn lên, dâng lên (thường nói về nước): "dẫy" chỉ trạng thái nước dâng cao, tràn qua bờ hoặc vượt khỏi mức bình thường, tương tự như "lũ" hay "ngập".
   • Tràn đầy, đầy ắp: "dẫy" cũng được dùng để miêu tả sự tràn ngập, đầy đến mức không thể chứa thêm.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (tràn lên, dâng lên):

  • Nước sông dẫy lên sau trận mưa lớn. (Nước sông dâng cao và tràn bờ sau cơn mưa to.)
  • Mùa lũ, nước dẫy khắp cánh đồng. (Vào mùa lũ, nước ngập tràn khắp đồng ruộng.)

• Động từ (tràn đầy, đầy ắp):

  • Lòng anh dẫy niềm vui khi gặp lại bạn cũ. (Trong lòng anh tràn đầy niềm vui khi gặp lại bạn cũ.)
  • Căn phòng dẫy ánh sáng mặt trời. (Căn phòng tràn ngập ánh sáng mặt trời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dẫy nước": cụm từ chỉ tình trạng nước dâng cao, thường dùng trong văn cảnh thiên tai hoặc mùa mưa lũ.

  • Vùng đồng bằng thường xuyên bị dẫy nước vào mùa mưa. (Vùng đồng bằng thường bị ngập nước vào mùa mưa.)

• "dẫy đầy": diễn tả sự tràn ngập, đầy ắp.

  • Bàn tiệc dẫy đầy thức ăn ngon. (Bàn tiệc tràn ngập các món ăn ngon.)

Biến thể và từ gần giống

• Dâng (động từ): lên cao, tăng lên — gần nghĩa với "dẫy" khi nói về nước.

  • Nước sông dâng lên nhanh chóng. (Nước sông tăng cao một cách nhanh chóng.)

• Tràn (động từ): chảy ra ngoài, vượt quá giới hạn — đồng nghĩa với "dẫy" trong ngữ cảnh nước.

  • Nước tràn qua bờ đê. (Nước chảy ra ngoài bờ đê.)

• Ngập (động từ): bị nước che phủ — kết quả của hiện tượng "dẫy".

  • Cánh đồng bị ngập sau khi nước dẫy. (Cánh đồng bị nước che phủ sau khi nước dâng tràn.)

Từ đồng nghĩa

• Dâng: lên cao (về nước).
• Tràn: chảy ra ngoài, vượt quá giới hạn.
• Đầy: chứa hết mức, không còn chỗ trống.

Thành ngữ liên quan

• Nước dẫy chân voi: ý nói việc nhỏ nhưng gây hậu quả lớn (thường dùng trong văn học dân gian).
  • Chuyện nhỏ như nước dẫy chân voi, nhưng lại làm xáo trộn cả làng. (Việc nhỏ như nước tràn qua chân voi, nhưng lại gây rối loạn cả làng.)