Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đường đi dài và xa: "dặm trường" dùng để chỉ một quãng đường, một hành trình có khoảng cách rất xa và thời gian di chuyển lâu dài. Từ này thường gợi lên hình ảnh một chuyến đi vất vả, đầy thử thách.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Người lữ khách một mình bước trên dặm trường cô quạnh. (Người khách bộ hành một mình bước đi trên con đường dài vắng vẻ.)
  • Hành trình tìm lại quá khứ của anh ấy là một dặm trường đầy gian nan. (Hành trình tìm lại quá khứ của anh ấy là một con đường dài đầy khó khăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dặm trường" thường được dùng trong văn chương, thơ ca để tạo không khí trầm lắng, mênh mang, nhấn mạnh sự xa xôi và nỗi cô đơn trên đường đi.
  • Thơ anh chất chứa nỗi niềm của kẻ lữ thứ lang thang hết dặm trường này đến dặm trường khác. (Thơ của anh chất chứa tâm sự của người khách tha hương lang thang hết con đường dài này đến con đường dài khác.)

Biến thể và từ gần giống

• Trường lộ (danh từ): Từ Hán Việt, cũng có nghĩa là con đường dài.

  • Trường lộ mang mang, một mình thấp thỏm. (Con đường dài mênh mông, một mình lo âu.)

• Hành trình (danh từ): Chuyến đi, lộ trình từ nơi này đến nơi khác.

• Lộ trình (danh từ): Đường đi đã được vạch ra.

Từ đồng nghĩa

• Đường trường: Con đường dài.
• Đường xa: Đường đi xa.

Lưu ý về từ vựng

• "Dặm trường" là một từ có sắc thái cổ điển, văn chương. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng các từ như "quãng đường dài", "chặng đường dài", hoặc "hành trình dài" thay thế.
• Từ này ít khi dùng để chỉ một khoảng cách cụ thể theo đơn vị "dặm", mà thiên về nghĩa bóng, chỉ một hành trình dài đầy trải nghiệm.

1. d. (vch.). Đường đi dài và xa.