Définition

1. Adjectif :
   • Dissemblable, différent : "dị đồng" décrit ce qui est à la fois similaire et différent, ou ce qui présente des caractéristiques communes et distinctes. Il est souvent utilisé pour comparer et contraster des éléments.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • So sánh chỗ dị đồng giữa hai bản thảo. (Comparer les points de similitude et de dissemblance entre les deux manuscrits.)
  • Hai anh em có nhiều điểm dị đồng về tính cách. (Les deux frères ont de nombreux points communs et divergents dans leur caractère.)
  • Bài nghiên cứu phân tích các yếu tố dị đồng trong văn hóa hai nước. (L'étude analyse les éléments similaires et dissemblables dans les cultures des deux pays.)

Utilisations avancées

• "chỗ dị đồng" : les points de similitude et de différence.
  • Cuộc thảo luận tập trung vào chỗ dị đồng của hai phương án. (La discussion s'est concentrée sur les similitudes et les différences des deux options.)

Variantes et mots apparentés

• Dị biệt (adj/n) : différent, divergence.

  • Sự dị biệt về quan điểm là điều bình thường. (La divergence d'opinions est normale.)

• Tương đồng (adj) : similaire, analogue.

  • Có sự tương đồng đáng kể giữa hai hệ thống. (Il existe une similitude significative entre les deux systèmes.)

Synonymes

• Dissemblable (adj) : dissemblable, différent.
• Khác biệt (adj) : différent, distinct.

Expressions idiomatiques liées

• "Phân tích dị đồng" : analyser les similitudes et les différences.
  • Công việc của nhà nghiên cứu là phân tích dị đồng giữa các hiện tượng. (Le travail du chercheur est d'analyser les similitudes et les différences entre les phénomènes.)

1. dissemblable