Définition

Nom masculin: - Allergène : Substance (pollen, poussière, certains aliments, etc.) capable de provoquer une réaction allergique chez un individu sensible.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Phấn hoa là một dị ứng nguyên phổ biến. (Le pollen est un allergène courant.)
  • Bác sĩ đang tìm ra dị ứng nguyên gây ra phản ứng của tôi. (Le médecin cherche à identifier l'allergène à l'origine de ma réaction.)
  • Cần tránh tiếp xúc với các dị ứng nguyên đã biết. (Il faut éviter le contact avec les allergènes connus.)

Utilisations avancées

• "Dị ứng nguyên đường hô hấp" : Allergène respiratoire (comme les acariens ou les spores de moisissure).
  • Mạt bụi nhà là một dị ứng nguyên đường hô hấp quan trọng. (Les acariens sont un allergène respiratoire majeur.)
• "Dị ứng nguyên thực phẩm" : Allergène alimentaire.
  • Đậu phộng thường là một dị ứng nguyên thực phẩm nguy hiểm. (L'arachide est souvent un allergène alimentaire dangereux.)

Variantes et mots apparentés

• Dị ứng (n.f.) : Allergie.
  • Cô ấy bị dị ứng với hải sản. (Elle est allergique aux fruits de mer.)
• Phản ứng dị ứng (n.f.) : Réaction allergique.
  • Phản ứng dị ứng có thể rất nghiêm trọng. (Une réaction allergique peut être très grave.)

Synonymes

• Chất gây dị ứng : Substance provoquant une allergie (synonyme explicatif).

Termes médicaux liés

• Test lẩy da : Test cutané (prick-test) pour identifier les allergènes.
  • Test lẩy da giúp phát hiện dị ứng nguyên. (Le test cutané aide à détecter les allergènes.)
• Miễn dịch liệu pháp : Immunothérapie (désensibilisation).
  • Miễn dịch liệu pháp nhằm giảm nhạy cảm với dị ứng nguyên. (L'immunothérapie vise à réduire la sensibilité à l'allergène.)

1. (med.) allergène