Définition

1. Nom masculin :
   • Testicule : Organe reproducteur mâle, généralement pair, situé dans le scrotum, responsable de la production des spermatozoïdes et de la testostérone.
   • Le terme est utilisé dans un contexte anatomique, médical ou biologique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Sau chấn thương, anh ấy cần kiểm tra dịch hoàn. (Après un traumatisme, il doit faire examiner ses testicules.)
  • Ung thư dịch hoàn là một bệnh lý nghiêm trọng. (Le cancer du testicule est une pathologie grave.)
  • Chức năng chính của dịch hoàn là sản xuất tinh trùng. (La fonction principale des testicules est de produire des spermatozoïdes.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes techniques, scientifiques ou médicaux. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes en vietnamien utilisant ce mot spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Tinh hoàn (nom masculin) : Synonyme plus courant et légèrement moins technique de . Signifie également "testicule".
• Hòn dái (nom masculin) : Terme familier et vulgaire pour désigner les testicules.

Synonymes

• Testicule : Terme français exact et correspondant.
• Glande génitale mâle : Désignation plus générale par sa fonction.

Mots composés (à titre informatif)

• Viêm dịch hoàn (nom) : Orchite (inflammation du testicule).
• U dịch hoàn (nom) : Tumeur du testicule.

Remarque

• est un terme spécialisé. Dans le langage courant, les Vietnamiens utilisent plus souvent . Il est important de noter le registre de langue (soutenu/technique) lors de l'utilisation de .

1. (anat.) testicule