dịch tả

Thân thiện

Définition

Nom féminin : - Choléra : Maladie infectieuse aiguë et contagieuse, souvent épidémique, caractérisée par des diarrhées et des vomissements sévères entraînant une déshydratation rapide. Le terme "dịch tả" désigne spécifiquement la maladie et son état épidémique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khu vực này đang đối mặt với một đợt dịch tả nghiêm trọng. (Cette région fait face à une grave épidémie de choléra.)
  • Vắc-xin là công cụ quan trọng để phòng ngừa dịch tả. (Le vaccin est un outil important pour prévenir le choléra.)
  • Các biện pháp vệ sinh được tăng cường để ngăn chặn dịch tả lây lan. (Les mesures d'hygiène sont renforcées pour empêcher la propagation du choléra.)

Utilisation avancée

• "dạng dịch tả" : de forme cholériforme, ressemblant au choléra.
  • Bệnh nhân có các triệu chứng dạng dịch tả. (Le patient présente des symptômes cholériformes.)

Variantes et mots apparentés

• cholériforme (adj.) : cholériforme, qui ressemble au choléra.
• bệnh tả (n.f.) : terme médical plus général pour la maladie du choléra.

Synonymes

• choléra : terme médical français direct.
• bệnh dịch tả : expression synonyme plus longue en vietnamien.

Notes d'usage

• "Dịch tả" est un terme technique couramment utilisé dans les contextes médicaux, de santé publique et d'information générale sur les épidémies.
• Il se distingue de "dịch" (épidémie) par sa spécificité à la maladie du choléra.

Học thuật

1. (med.) choléra
   • dạng dịch tả
     cholériforme