Définition

Nom: - Instrumentiste (médical): Personne spécialisée dans la manipulation, la préparation ou l'utilisation d'instruments spécifiques, notamment dans un contexte médical ou chirurgical. Ce terme désigne souvent un technicien ou un assistant opératoire.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Dụng cụ viên đã chuẩn bị đầy đủ các thiết bị cho ca phẫu thuật. (L'instrumentiste a préparé tous les équipements pour l'opération.)
  • Anh ấy được đào tạo để trở thành một dụng cụ viên trong phòng mổ. (Il est formé pour devenir instrumentiste en salle d'opération.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un jargon professionnel médical ou technique pour désigner un rôle spécifique au sein d'une équipe.

Variantes et mots apparentés

• Nhân viên dụng cụ: Personnel en charge des instruments. (Terme plus générique)
• Kỹ thuật viên dụng cụ: Technicien des instruments.

Synonymes

• Instrumentiste (terme français direct correspondant au contexte médical).
• Assistant opératoire (selon le contexte spécifique des tâches).

1. (med.) instrumentiste