Definition

1. Noun:
   • Data, information: "dữ liệu" refers to facts, statistics, or pieces of information, typically collected for reference, analysis, or computation. It is the raw material used to create information and knowledge.
   • Input: In computing and research, "dữ liệu" can also mean the input provided to a system or process.

Usage Examples

• Noun:
  • Các nhà nghiên cứu đang thu thập dữ liệu cho dự án mới. (The researchers are collecting data for the new project.)
  • Dữ liệu từ cuộc khảo sát này rất quan trọng. (The data from this survey is very important.)
  • Hãy nhập dữ liệu vào máy tính. (Please input the data into the computer.)

Advanced Usage

• "dữ liệu đầu vào": input data.

  • Dữ liệu đầu vào không chính xác sẽ dẫn đến kết quả sai. (Inaccurate input data will lead to incorrect results.)

• "dữ liệu thô": raw data.

  • Chúng tôi cần phân tích dữ liệu thô trước khi đưa ra kết luận. (We need to analyze the raw data before drawing conclusions.)

• "cơ sở dữ liệu": database (Note: This is a compound term listed separately as a variant).

  • Thông tin khách hàng được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu. (Customer information is stored in the database.)

Variants and Related Words

• Dữ kiện (n): Fact, datum. Often used interchangeably with "dữ liệu" but can imply a more specific, established fact.

  • Chúng ta cần kiểm tra lại các dữ kiện. (We need to recheck the facts.)

• Thông tin (n): Information. While "dữ liệu" is raw, "thông tin" is processed and organized data that has meaning.

  • Tôi cần thông tin về lịch trình chuyến bay. (I need information about the flight schedule.)

• Cơ sở dữ liệu (n): Database. A structured set of data held in a computer.

  • Anh ấy là quản trị viên cơ sở dữ liệu. (He is a database administrator.)

Synonyms

• Thông số: Parameter, statistic (often numerical data).
• Số liệu: Figures, statistics (often quantitative data).

Related Phrases (Collocations)

• Xử lý dữ liệu: to process data.

  • Máy tính này có khả năng xử lý dữ liệu rất nhanh. (This computer can process data very quickly.)

• Phân tích dữ liệu: to analyze data.

  • Công việc của cô ấy là phân tích dữ liệu thị trường. (Her job is to analyze market data.)

• Kho dữ liệu: data warehouse.

  • Công ty đang xây dựng một kho dữ liệu lớn. (The company is building a large data warehouse.)

Related Idioms

(Note: "Dữ liệu" is a technical/scientific term, so common idioms are rare. However, it appears in set phrases.) - "Dữ liệu lớn" (Big Data): A field that deals with extremely large and complex datasets. - Kỷ nguyên của dữ liệu lớn đang thay đổi nhiều ngành công nghiệp. (The era of Big Data is changing many industries.)

1. (ít dùng) Data