Définition

1. Nom :
   • Cuir chevelu : "da đầu" désigne la peau qui recouvre le crâne et d'où poussent les cheveux. Il s'agit d'un terme anatomique spécifique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy bị ngứa da đầu. (Il a le cuir chevelu qui démange.)
  • Da đầu khô cần được dưỡng ẩm. (Un cuir chevelu sec a besoin d'être hydraté.)
  • Cô ấy massage da đầu để thư giãn. (Elle se masse le cuir chevelu pour se détendre.)

Utilisations avancées

• "chăm sóc da đầu" : soigner/traiter le cuir chevelu.
  • Việc chăm sóc da đầu đúng cách rất quan trọng. (Prendre correctement soin de son cuir chevelu est très important.)

Variantes et mots apparentés

• Da (nom) : peau.
  • Da tay (peau des mains).
• Đầu (nom) : tête.
  • Đau đầu (avoir mal à la tête).

Synonymes

• Scalp (terme anglais couramment utilisé en français dans certains contextes, comme médical ou cosmétique).

Expressions idiomatiques

• "Gàu bám đầy da đầu" (littéralement : des pellicules collées sur tout le cuir chevelu) : utilisé pour décrire une quantité importante de pellicules.
  • Anh ta lo lắng vì gàu bám đầy da đầu. (Il est inquiet car il a le cuir chevelu plein de pellicules.)

1. cuir chevelu