danh sư
Définition
Nom: - Médecin célèbre, médecin renommé : Terme archaïque désignant un médecin très célèbre, dont la réputation est établie et reconnue, souvent pour son expertise ou ses compétences exceptionnelles en médecine traditionnelle.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ông ấy được coi là một danh sư trong làng y học cổ truyền. (Il est considéré comme un médecin célèbre dans le village de médecine traditionnelle.)
- Vị danh sư này đã chữa khỏi bệnh cho rất nhiều người. (Ce médecin renommé a guéri un grand nombre de personnes.)
Utilisations avancées
- Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour évoquer les grands maîtres de la médecine du passé.
- Câu chuyện kể về cuộc đời của một danh sư thời Lê. (L'histoire raconte la vie d'un médecin célèbre de l'époque Lê.)
Variantes et mots apparentés
- Danh y (nom) : Médecin célèbre. Terme plus couramment utilisé que "danh sư" pour désigner un médecin renommé.
- Lương y (nom) : Bon médecin, médecin vertueux. Met l'accent sur la moralité et la compétence.
Synonymes
- Thầy thuốc nổi tiếng : Médecin célèbre.
- Lương y danh tiếng : Médecin vertueux et renommé.
-
(arch.) médecin célèbre
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
