Définition

1. Nom masculin (Physique) :
   • Oscillographe : Appareil de mesure et d'enregistrement qui permet de visualiser et d'analyser la forme d'un signal électrique en fonction du temps. Il représente graphiquement les oscillations ou les variations d'une grandeur physique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các kỹ sư sử dụng dao động kí để kiểm tra tín hiệu điện. (Les ingénieurs utilisent un oscillographe pour vérifier le signal électrique.)
  • Đường cong trên màn hình dao động kí cho thấy sự thay đổi của điện áp. (La courbe sur l'écran de l'oscillographe montre la variation de la tension.)
  • Dao động kí là một công cụ thiết yếu trong phòng thí nghiệm vật lý. (L'oscillographe est un outil essentiel dans un laboratoire de physique.)

Utilisation avancée

• "dao động kí chùm tia điện tử" : oscillographe à faisceau d'électrons (un type plus ancien ou spécifique).
  • Dao động kí chùm tia điện tử nay đã được thay thế bằng các mô hình kỹ thuật số. (L'oscillographe à faisceau d'électrons a maintenant été remplacé par des modèles numériques.)

Variantes et mots apparentés

• Oscilloscope (nom masculin) : Terme plus couramment utilisé en français moderne pour désigner un appareil similaire à l'oscillographe, affichant visuellement les signaux électriques.

  • Hầu hết các phòng thí nghiệm hiện đại đều trang bị oscilloscope. (La plupart des laboratoires modernes sont équipés d'un oscilloscope.)

• Dao động (nom) : Oscillation.

  • Dao động của con lắc được nghiên cứu kỹ. (L'oscillation du pendule est étudiée avec soin.)

Synonymes

• Oscilloscope : Appareil de visualisation des signaux électriques. (Note : en français contemporain, "oscilloscope" est souvent utilisé comme un synonyme direct, bien que "oscillographe" désigne plus spécifiquement un appareil enregistreur.)
• Enregistreur de courbes : Appareil qui enregistre graphiquement l'évolution d'une grandeur.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (phys.) oscillographe