Définition

1. Nom :
   • Coupe-racines : Un couteau spécialisé, souvent avec une lame large et incurvée, utilisé traditionnellement en pharmacie ou en herboristerie pour trancher ou hacher des racines médicinales, des herbes ou d'autres ingrédients botaniques durs.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người bán thuốc Đông y dùng dao cầu để thái lát nhân sâm. (Le vendeur de médecine orientale utilise un coupe-racines pour trancher le ginseng en lamelles.)
  • Dao cầu là một công cụ quan trọng trong các hiệu thuốc cổ truyền. (Le coupe-racines est un outil important dans les pharmacies traditionnelles.)

Utilisation avancée

• L'outil est caractéristique de la pratique de la pharmacopée traditionnelle asiatique (comme la médecine traditionnelle vietnamienne ou chinoise). Son design permet une coupe précise et efficace des matières végétales denses.

Variantes et mots apparentés

• Dao (nom) : couteau. Terme générique.
• Cầu (nom, dans ce contexte) : fait référence à la forme incurvée (en "pont") de la lame.

Synonymes

• Couteau à herbes médicinales : désigne spécifiquement son usage en herboristerie.
• Hache-racines : terme descriptif pour son fonction de hachage.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. coupe-racines