dao con

Học thuật
Thân thiện
dao con

Anh ấy dùng dao con để mở hộp quà.

Définition
  1. Nom :
    • Petit couteau : "dao con" désigne un couteau de petite taille, souvent utilisé pour des tâches précises ou de détail.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Cô ấy dùng dao con để gọt hoa quả. (Elle utilise un petit couteau pour éplucher les fruits.)
    • Dao con này rất sắc, cẩn thận đấy. (Ce petit couteau est très tranchant, fais attention.)
    • Tôi cần một cái dao con để mở hộp. (J'ai besoin d'un petit couteau pour ouvrir la boîte.)
Utilisation avancée
  • Le terme peut parfois désigner un couteau de poche ou un canif dans un contexte informel.
    • Anh ấy luôn mang theo một cái dao con khi đi cắm trại. (Il emporte toujours un petit couteau/canif quand il va camper.)
Variantes et mots apparentés

  • Dao (nom) : couteau (terme général).

    • Dao lớn dùng để chặt xương. (Un grand couteau sert à couper les os.)

  • Dao nhỏ (nom) : synonyme direct de "dao con", signifiant littéralement "petit couteau".

Synonymes
  • Couteau de poche : un petit couteau pliant.
  • Canif : un petit couteau à lame rétractable ou pliante.
Expressions idiomatiques
  • Sắc như dao con : tranchant comme un petit couteau — se dit d'une remarque ou d'un esprit très vif et piquant.
    • Lời nói của cô ấy sắc như dao con. (Ses paroles sont tranchantes comme un petit couteau.)
dao con

Anh ấy dùng dao con để mở hộp quà.

  1. petit couteau

Từ gần giống