Définition

1. Nom (Agriculture) :
   • Greffoir : un couteau spécialisé, très tranchant, utilisé pour réaliser des greffes de plantes. Il est conçu pour effectuer des coupes nettes et précises sur les rameaux (porte-greffe et greffon) afin d'assurer une bonne union.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người làm vườn dùng dao ghép để ghép cây cam. (Le jardinier utilise un greffoir pour greffer l'oranger.)
  • Dao ghép phải thật sắc để vết cắt được phẳng. (Le greffoir doit être très affûté pour que la coupe soit nette.)
  • Anh ấy mua một con dao ghép mới. (Il a acheté un nouveau greffoir.)

Utilisation avancée

• "Dao ghép chuyên dụng" : greffoir professionnel, souvent doté de lames interchangeables pour différents types de greffe (en fente, en couronne, etc.).
  • Để ghép cây ăn quả, ông ấy dùng dao ghép chuyên dụng. (Pour greffer les arbres fruitiers, il utilise un greffoir professionnel.)

Variantes et mots apparentés

• Công cụ ghép (nom) : outil de greffage, terme plus général qui peut inclure le greffoir.
• Kéo ghép cây (nom) : sécateur à greffer, un autre outil utilisé pour la greffe.

Synonymes

• Couteau à greffer : terme synonyme désignant le même outil.

Expressions idiomatiques

1. (nông nghiệp) greffoir