dao mỗ

Học thuật
Thân thiện
Définition

Nom masculin: - Bistouri, scalpel : "dao mỗ" est un terme médical vietnamien désignant un instrument chirurgical tranchant utilisé pour effectuer des incisions précises lors d'opérations. Il correspond aux termes français "bistouri" ou "scalpel".

Exemples d'utilisation
  • Nom masculin:
    • Bác sĩ phẫu thuật cầm một con dao mỗ rất sắc. (Le chirurgien tient un bistouri très tranchant.)
    • Dao mỗ là một dụng cụ thiết yếu trong phòng mổ. (Le scalpel est un instrument essentiel en salle d'opération.)
Utilisations avancées
  • Le terme est spécifique au contexte médical et chirurgical. Il n'a pas d'usage figuré courant.
Variantes et mots apparentés
  • Dao (nom) : couteau. C'est le mot générique. "Dao mỗ" est un type spécifique de "dao".
  • Dụng cụ phẫu thuật (nom) : instrument chirurgical. Terme plus général.
Synonymes
  • Bistouri (nom masculin) : instrument de chirurgie à lame fixe ou interchangeable.
  • Scalpel (nom masculin) : petit couteau très effilé utilisé en anatomie et en chirurgie.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.
  1. (med.) bistouri; scalpel