dao rọc giấy

Thân thiện

Anh ấy dùng dao rọc giấy để mở phong bì.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Coupe-papier : un petit outil manuel, généralement doté d'une lame métallique rétractable et tranchante, utilisé spécifiquement pour couper ou trancher net le papier, souvent le long d'une règle ou d'un bord droit.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cho tôi mượn dao rọc giấy một chút. (Passe-moi le coupe-papier un instant.)
  • Cô ấy dùng dao rọc giấy để cắt các bức ảnh. (Elle utilise un coupe-papier pour découper les photos.)
  • Dao rọc giấy này rất sắc. (Ce coupe-papier est très tranchant.)

Utilisation avancée

• Le terme désigne presque exclusivement l'outil de bureau ou de loisir créatif. Dans un contexte industriel, on parlera plutôt de massicots ou de machines de coupe.

Variantes et mots apparentés

• Cutter (nom masculin) : terme couramment utilisé en français comme synonyme de "coupe-papier", souvent pour désigner un modèle avec une lame rétractable.
• Lame de remplacement (nom féminin) : accessoire pour un .

Synonymes

• Coupe-papier : terme général et direct.
• Cutter : synonyme courant.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. coupe-papier