daybreak

/'deibreik/

Thân thiện

We watched the sunrise at daybreak from the hilltop.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Lúc tảng sáng, lúc rạng đông: Thời điểm đầu tiên trong ngày khi ánh sáng bắt đầu xuất hiện ở đường chân trời và bóng tối của đêm bắt đầu tan đi, thường trước khi mặt trời mọc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • We set out on our hike at daybreak. (Chúng tôi lên đường đi bộ đường dài vào lúc tảng sáng.)
  • The rooster crows at daybreak. (Con gà trống gáy vào lúc rạng đông.)
  • The first birdsong is a beautiful sound of daybreak. (Tiếng hót đầu tiên của chim là một âm thanh đẹp của buổi rạng đông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "before daybreak": trước lúc tảng sáng.

  • The fishermen left the harbor before daybreak. (Những ngư dân rời bến trước lúc tảng sáng.)

• "at the break of day": một cách diễn đạt khác có nghĩa tương tự "daybreak".

  • The attack was launched at the break of day. (Cuộc tấn công được phát động vào lúc rạng đông.)

Biến thể và từ gần giống

• Dawn (n): rạng đông, bình minh (từ đồng nghĩa gần nhất).
• Sunrise (n): lúc mặt trời mọc (thường chỉ thời điểm cụ thể khi mặt trời xuất hiện, có thể muộn hơn một chút so với "daybreak").
• First light (n): ánh sáng đầu tiên (cụm từ mô tả).

Từ đồng nghĩa

• Dawn: rạng đông.
• First light: ánh sáng đầu tiên.
• Crack of dawn: lúc rạng đông (cách nói thông tục).
• Sunup: lúc mặt trời mọc.

Từ trái nghĩa

• Nightfall: lúc chập tối.
• Dusk: hoàng hôn.
• Sundown: lúc mặt trời lặn.

Thành ngữ liên quan

• From dawn till dusk: Từ sáng đến tối.
  • The farmers work from dawn till dusk. (Những người nông dân làm việc từ sáng đến tối.)

Học thuật

danh từ

1. lúc tảng sáng, lúc rạng đông