dehumanised

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Bị mất tính người, bị tước đoạt những phẩm chất hoặc đặc tính của con người: Trạng thái bị đối xử hoặc bị nhìn nhận như thể không còn là một con người với đầy đủ giá trị, cảm xúc và nhân phẩm.
- Vô nhân đạo: Mang tính chất tước bỏ hoặc phủ nhận nhân tính.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The prisoners lived in dehumanised conditions. (Các tù nhân sống trong những điều kiện bị mất tính người.)
- Propaganda can lead to a dehumanised view of the enemy. (Tuyên truyền có thể dẫn đến một cái nhìn vô nhân đạo về kẻ thù.)
- The factory's system made the workers feel dehumanised. (Hệ thống của nhà máy khiến công nhân cảm thấy bị tước đoạt nhân tính.)

Các cách sử dụng nâng cao

"a dehumanised society": một xã hội vô nhân đạo, nơi các giá trị con người bị xói mòn.
- The novel depicts a cold and dehumanised society. (Cuốn tiểu thuyết mô tả một xã hội lạnh lùng và vô nhân đạo.)
"to feel dehumanised": cảm thấy bị mất đi phẩm giá con người.
- Being treated only as a number made him feel completely dehumanised. (Việc bị đối xử chỉ như một con số khiến anh ta cảm thấy hoàn toàn bị mất tính người.)

Biến thể và từ gần giống

Dehumanise / Dehumanize (động từ): làm mất tính người, tước đoạt nhân tính.
- War often dehumanises both sides. (Chiến tranh thường làm mất tính người ở cả hai phe.)
Dehumanising / Dehumanizing (tính từ): có tính chất làm mất tính người.
- The dehumanising process of the bureaucracy was frustrating. (Quy trình hành chính vô nhân đạo đó thật đáng bực.)
Dehumanisation / Dehumanization (danh từ): sự làm mất tính người, sự vô nhân đạo hóa.
- The dehumanisation of refugees in the media is a serious problem. (Sự vô nhân đạo hóa người tị nạn trên truyền thông là một vấn đề nghiêm trọng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Adjective

Từ đồng nghĩa