Définition

1. Nom :
   • Théâtre (au sens de lieu ou d'art dramatique) : "diễn trường" est un terme archaïque et rare en vietnamien qui désigne principalement un théâtre, que ce soit le bâtiment (la salle) ou l'art de la scène lui-même.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vở kịch được biểu diễn tại một diễn trường cổ. (La pièce a été jouée dans un théâtre ancien.)
  • Ông ấy đã dành cả đời cho diễn trường. (Il a consacré sa vie au théâtre [en tant qu'art].)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement rencontré dans des textes littéraires, historiques ou poétiques. Dans le vietnamien contemporain, les mots "nhà hát" (pour le lieu) ou "sân khấu" (pour la scène/l'art) sont beaucoup plus courants.

Variantes et mots apparentés

• Sân khấu (nom) : Scène, art dramatique.
  • Nghệ thuật sân khấu. (Art dramatique.)
• Nhà hát (nom) : Théâtre (bâtiment).
  • Nhà hát lớn Hà Nội. (Le Grand Théâtre de Hanoï.)

Synonymes

• Nhà hát : Théâtre (lieu).
• Sân khấu : Scène, théâtre (art).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "diễn trường" en raison de sa rareté.

1. (arch., rare) théâtre