Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Liên quan đến sự truyền nhiệt: "diabatic" là một thuật ngữ chuyên môn, chủ yếu dùng trong vật lý và khí tượng học, để mô tả một quá trình có sự trao đổi nhiệt giữa một hệ thống với môi trường bên ngoài của nó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The rising air parcel undergoes a diabatic process as it exchanges heat with the surrounding environment. (Khối khí đang bốc lên trải qua một quá trình diabatic khi nó trao đổi nhiệt với môi trường xung quanh.)
  • In a diabatic heating scenario, the temperature of the system changes due to external heat sources. (Trong một kịch bản gia nhiệt diabatic, nhiệt độ của hệ thống thay đổi do các nguồn nhiệt bên ngoài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "diabatic process": quá trình diabatic, quá trình có trao đổi nhiệt.
  • Evaporation and condensation are examples of diabatic processes in the atmosphere. (Sự bay hơi và ngưng tụ là những ví dụ về các quá trình diabatic trong khí quyển.)
• "diabatic heating/cooling": sự gia nhiệt/làm lạnh diabatic.
  • Solar radiation is a primary source of diabatic heating for the Earth's surface. (Bức xạ mặt trời là một nguồn gia nhiệt diabatic chính cho bề mặt Trái Đất.)

Biến thể và từ gần giống

• Adiabatic (adj): đoạn nhiệt (quá trình không có sự trao đổi nhiệt với môi trường ngoài). Đây là từ trái nghĩa phổ biến và quan trọng với "diabatic".
  • In an adiabatic compression, the temperature rises without heat being added. (Trong quá trình nén đoạn nhiệt, nhiệt độ tăng lên mà không có nhiệt được thêm vào.)

Từ đồng nghĩa

• Non-adiabatic: không đoạn nhiệt (có trao đổi nhiệt). Đây là cách diễn đạt khác có nghĩa tương đương.
  • The process is non-adiabatic because it involves friction, which generates heat. (Quá trình này là không đoạn nhiệt vì nó liên quan đến ma sát, thứ tạo ra nhiệt.)

Lưu ý về cách sử dụng

• Từ "diabatic" là một thuật ngữ kỹ thuật cao và rất hiếm khi được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Nó hầu như chỉ xuất hiện trong các văn bản khoa học, kỹ thuật, đặc biệt là về nhiệt động lực học, khí tượng học và vật lý khí quyển.
• Trong hầu hết các ngữ cảnh, đặc biệt khi so sánh, người ta thường dùng cụm "non-adiabatic" (không đoạn nhiệt) thay vì "diabatic".

Adjective

1. liên quan tới sự truyền nhiệt