diphtérique

Học thuật

Thân thiện

Une personne diphtérique est isolée dans une chambre d'hôpital.

Định nghĩa

Tính từ:
- Thuộc về bệnh bạch hầu: Từ này mô tả những gì liên quan đến căn bệnh truyền nhiễm do vi khuẩn Corynebacterium diphtheriae gây ra, đặc trưng bởi viêm họng, sốt và hình thành màng giả trong cổ họng.
- Gây ra bởi bệnh bạch hầu: Chỉ nguyên nhân, nguồn gốc hoặc triệu chứng xuất phát từ căn bệnh này.
Danh từ:
- Người mắc bệnh bạch hầu: Dùng để chỉ một bệnh nhân đang nhiễm bệnh bạch hầu.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Le vaccin contre la maladie diphtérique est obligatoire. (Vắc-xin phòng bệnh bạch hầu là bắt buộc.)
- Ils ont identifié une souche diphtérique très résistante. (Họ đã xác định được một chủng vi khuẩn bạch hầu rất kháng thuốc.)
Danh từ:
- Les diphtériques doivent être mis en isolement strict. (Những người mắc bệnh bạch hầu phải được cách ly nghiêm ngặt.)
- L'hôpital a accueilli plusieurs diphtériques ce mois-ci. (Bệnh viện đã tiếp nhận một số bệnh nhân bạch hầu trong tháng này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"État diphtérique": Tình trạng bạch hầu, chỉ giai đoạn hoặc biểu hiện lâm sàng của bệnh.
- L'enfant a été hospitalisé dans un état diphtérique grave. (Đứa trẻ đã được nhập viện trong tình trạng bạch hầu nghiêm trọng.)
"Épidémie diphtérique": Dịch bạch hầu, mô tả sự bùng phát của bệnh trong cộng đồng.
- Une épidémie diphtérique a été déclarée dans la région. (Một dịch bạch hầu đã được công bố trong khu vực.)

Biến thể và từ gần giống

Diphtérie (danh từ giống cái): Bệnh bạch hầu. Đây là danh từ chỉ chính căn bệnh.
- La diphtérie est une maladie potentiellement mortelle. (Bệnh bạch hầu là một căn bệnh có khả năng gây tử vong.)
Diphtéroïde (tính từ/danh từ): Giống bạch hầu. Dùng trong y học để chỉ vi khuẩn hoặc tình trạng có đặc điểm tương tự bệnh bạch hầu.

Từ đồng nghĩa

Atteint de la diphtérie (cụm từ): Bị mắc bệnh bạch hầu. (Đồng nghĩa với danh từ "diphtérique").
Relatif à la diphtérie (cụm từ): Liên quan đến bệnh bạch hầu. (Đồng nghĩa với tính từ "diphtérique").

Lưu ý sử dụng

Từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh y tế, dịch tễ học hoặc các báo cáo y khoa.
Khi là danh từ, nó thường được dùng ở dạng số nhiều ("les diphtériques") để chỉ một nhóm bệnh nhân.
Tính từ "diphtérique" luôn phải đồng giống và đồng số với danh từ mà nó bổ nghĩa (ví dụ: , ).

Une personne diphtérique est isolée dans une chambre d'hôpital.

tính từ

danh từ

Từ chứa "diphtérique"