Định nghĩa

1. Động từ (ngoại động từ):
   • Không công nhận, phủ nhận: Từ chối xác nhận tính đúng đắn, tính hợp lệ hoặc sự tồn tại của một điều gì đó.
   • (Pháp lý) Huỷ, huỷ bỏ: Hành động chính thức tuyên bố một thỏa thuận, hợp đồng, hoặc phán quyết trước đó là vô hiệu hoặc không còn hiệu lực.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • The new government chose to disaffirm the treaties signed by the previous regime. (Chính phủ mới đã chọn không công nhận các hiệp ước được ký bởi chế độ cũ.)
  • The minor has the legal right to disaffirm the contract. (Người chưa thành niên có quyền hợp pháp để huỷ bỏ hợp đồng.)
  • He disaffirmed the allegations made against his character. (Anh ấy phủ nhận những cáo buộc nhắm vào nhân cách của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to disaffirm a judgment": Huỷ bỏ một bản án.
  • The appellate court has the power to disaffirm the judgment of the lower court. (Tòa phúc thẩm có quyền huỷ bỏ bản án của tòa cấp dưới.)
• "to disaffirm one's prior statement": Rút lại lời khai/lời tuyên bố trước đó.
  • The witness sought to disaffirm his prior statement during cross-examination. (Nhân chứng tìm cách rút lại lời khai trước đó của mình trong quá trình thẩm vấn chéo.)

Biến thể và từ gần giống

• Disaffirmance (danh từ): Hành động huỷ bỏ hoặc phủ nhận, đặc biệt trong pháp lý.
  • The disaffirmance of the contract left both parties without an agreement. (Việc huỷ bỏ hợp đồng khiến cả hai bên không còn thỏa thuận nào.)
• Disaffirmation (danh từ): Sự phủ nhận, sự bác bỏ; lời tuyên bố phủ nhận.
  • His public disaffirmation of the rumor helped calm the situation. (Lời phủ nhận công khai của anh ấy về tin đồn đã giúp làm dịu tình hình.)

Từ đồng nghĩa

• Deny: Phủ nhận, từ chối.
• Repudiate: Từ bỏ, từ chối công nhận (một hiệp ước, trách nhiệm).
• Revoke: Thu hồi, huỷ bỏ (một quyết định, giấy phép).
• Annul: Huỷ bỏ, làm mất hiệu lực (một cuộc hôn nhân, hợp đồng).

Từ trái nghĩa

• Affirm: Xác nhận, khẳng định.
• Confirm: Xác nhận, phê chuẩn.
• Uphold: Duy trì, giữ vững (một phán quyết).
• Ratify: Phê chuẩn, thông qua (một hiệp ước).

ngoại động từ

1. không công nhận, phủ nhận
2. (pháp lý) huỷ, huỷ bỏ, thủ tiêu (một bản án)