discal

Thân thiện

Une hernie discale peut causer des douleurs lombaires.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) đĩa gian đốt: Từ chuyên ngành y học, dùng để mô tả những gì liên quan đến đĩa đệm - cấu trúc nằm giữa các đốt sống.
   • Dạng tính từ của "disque" (đĩa) trong ngữ cảnh giải phẫu: Chỉ đặc tính của đĩa đệm cột sống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une hernie discale peut être très douloureuse. (Thoát vị đĩa đệm có thể rất đau đớn.)
  • La douleur est d'origine discale. (Cơn đau có nguồn gốc từ đĩa đệm.)
  • Les problèmes discaux sont fréquents avec l'âge. (Các vấn đề về đĩa đệm thường xảy ra theo tuổi tác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pathologie discale": bệnh lý đĩa đệm.

  • Il suit un traitement pour une pathologie discale. (Anh ấy đang theo một liệu trình điều trị cho một bệnh lý đĩa đệm.)

• "Dégénérescence discale": sự thoái hóa đĩa đệm.

  • La dégénérescence discale est un processus naturel du vieillissement. (Sự thoái hóa đĩa đệm là một quá trình tự nhiên của lão hóa.)

Biến thể và từ gần giống

• Disque (danh từ giống đực): đĩa, đĩa đệm.

  • Le disque intervertébral est une structure fibrocartilagineuse. (Đĩa gian đốt sống là một cấu trúc sợi sụn.)

• Discarthrose (danh từ giống cái): bệnh thoái hóa đĩa đệm.

  • La discarthrose est une usure du disque intervertébral. (Bệnh thoái hóa đĩa đệm là sự mòn của đĩa gian đốt sống.)

Từ đồng nghĩa

• Intervertébral (tính từ): gian đốt sống (thường dùng kết hợp, ví dụ: disque intervertébral - đĩa gian đốt sống).
• Rachidien (tính từ): (thuộc) cột sống (có phạm vi nghĩa rộng hơn, bao gồm cả đĩa đệm).

Lưu ý sử dụng

• "Discale" hầu như luôn được sử dụng trong ngữ cảnh y học hoặc giải phẫu học, đặc biệt liên quan đến cột sống.
• Từ này thường đi kèm với các danh từ như hernie (thoát vị), prolapsus (sa), lésion (tổn thương), hoặc douleur (cơn đau).
• Không nên nhầm lẫn với disque (danh từ chỉ đĩa nói chung, như đĩa nhạc, đĩa cứng máy tính).

Học thuật

tính từ

1. (y học) (thuộc) đĩa (gian đốt)
   • Hernie discale
     thoát vị đĩa
   • Discale; disco