disciplinable

/'disiplinəbl/

Thân thiện

Un enfant disciplinable suit les règles de la classe.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dễ đưa vào kỷ luật, dễ bảo, dễ khiến: Mô tả một người hoặc một nhóm người có thể dễ dàng được hướng dẫn, đào tạo hoặc tuân theo các quy tắc và kỷ luật.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les nouveaux soldats sont très disciplinables. (Những người lính mới rất dễ đưa vào kỷ luật.)
  • C'est une classe disciplinable, l'enseignant n'a pas de difficultés. (Đó là một lớp học dễ bảo, giáo viên không gặp khó khăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être disciplinable": Có thể được rèn luyện tính kỷ luật.
  • Pour ce métier, il faut être disciplinable et rigoureux. (Đối với nghề này, cần phải dễ đưa vào kỷ luật và nghiêm túc.)

Biến thể và từ gần giống

• Discipline (n): Kỷ luật, môn học.

  • La discipline est essentielle dans une armée. (Kỷ luật là điều cần thiết trong quân đội.)

• Discipliné, disciplinée (adj): Có kỷ luật.

  • Un élève discipliné. (Một học sinh có kỷ luật.)

• Disciplinaire (adj): Thuộc về kỷ luật.

  • Mesure disciplinaire. (Biện pháp kỷ luật.)

Từ đồng nghĩa

• Docile: Dễ bảo, ngoan ngoãn.
• Obéissant: Vâng lời, biết nghe lời.
• Souple: Dễ uốn nắn, mềm dẻo (trong cách ứng xử).

Từ trái nghĩa

• Indisciplinable: Khó đưa vào kỷ luật, khó bảo.
• Indiscipliné: Vô kỷ luật.
• Rebelle: Nổi loạn, chống đối.

Học thuật

tính từ

1. dễ đưa vào kỷ luật, dễ bảo, dễ khiến