Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gây khó chịu, làm phật ý: "distasteful" mô tả điều gì đó gây ra cảm giác không hài lòng, không vừa ý hoặc xúc phạm đến thị hiếu, cảm xúc hay đạo đức.
   • Đáng ghét, ghê tởm: "distasteful" cũng có thể chỉ điều gì đó gây cảm giác mạnh mẽ hơn là kinh tởm, ghê sợ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • I find his jokes about the situation to be highly distasteful. (Tôi thấy những câu đùa của anh ta về tình huống đó là vô cùng khó chịu.)
  • The use of violence in the advertisement was widely criticized as distasteful. (Việc sử dụng bạo lực trong quảng cáo đã bị chỉ trích rộng rãi là đáng ghét.)
  • She found the idea of eating insects quite distasteful. (Cô ấy thấy ý tưởng ăn côn trùng là khá ghê tởm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to find something distasteful": thấy điều gì đó là khó chịu/đáng ghét.

  • Many voters found the candidate's personal attacks distasteful. (Nhiều cử tri thấy những cuộc tấn công cá nhân của ứng viên là đáng ghét.)

• "a distasteful subject/matter": một chủ đề/vấn đề khó chịu.

  • The documentary tackled the distasteful subject of corruption. (Bộ phim tài liệu đề cập đến chủ đề khó chịu về tham nhũng.)

Biến thể và từ gần giống

• Distaste (danh từ): sự không ưa, sự ghét, sự khó chịu.
  • He looked at the messy room with distaste. (Anh ấy nhìn căn phòng bừa bộn với vẻ khó chịu.)

Từ đồng nghĩa

• Offensive: xúc phạm, khó chịu.
• Disgusting: kinh tởm.
• Repellent: làm ghê tởm, đẩy lùi.
• Repulsive: ghê tởm, đáng kinh tởm.
• Unpleasant: khó chịu, không dễ chịu.

Từ trái nghĩa

• Pleasant: dễ chịu, thú vị.
• Appealing: hấp dẫn, thu hút.
• Delightful: thú vị, làm vui lòng.
• Tasteful: có thị hiếu tốt, thanh nhã.

Thành ngữ liên quan

• Leave a distasteful taste in one's mouth: Để lại cảm giác khó chịu (nghĩa bóng).
  • The way the company treated its employees left a distasteful taste in my mouth. (Cách công ty đối xử với nhân viên để lại trong tôi một cảm giác khó chịu.)

tính từ

1. khó chịu, đáng ghét; ghê tởm