dix-huit

Thân thiện

Le numéro dix-huit est écrit sur la porte de la chambre.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Mười tám: Dùng để chỉ số lượng hoặc thứ tự là 18.
   • (Thứ) mười tám: Dùng để chỉ thứ hạng, vị trí thứ 18 trong một chuỗi.

2. Danh từ giống đực:

   • Mười tám: Con số 18.
   • Ngày mười tám: Ngày 18 trong tháng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Elle a dix-huit ans. (Cô ấy mười tám tuổi.)
  • Il habite au dix-huitième étage. (Anh ấy sống ở tầng mười tám.)
  • Page dix-huit. (Trang mười tám.)

• Danh từ giống đực:

  • Le dix-huit est mon numéro porte-bonheur. (Số mười tám là con số may mắn của tôi.)
  • Le rendez-vous est fixé au dix-huit. (Cuộc hẹn được ấn định vào ngày mười tám.)
  • Le dix-huit janvier. (Ngày mười tám tháng giêng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avoir dix-huit ans": mười tám tuổi (độ tuổi trưởng thành hợp pháp ở nhiều quốc gia).
  • En France, on peut voter quand on a dix-huit ans. (Ở Pháp, người ta có thể bỏ phiếu khi mười tám tuổi.)

Biến thể và từ liên quan

• Dix-huitième (adj, n.m): Thứ mười tám; phần mười tám.
  • C'est la dix-huitième fois que je te le dis. (Đây là lần thứ mười tám tôi nói với anh điều đó.)
  • Un dix-huitième du gâteau. (Một phần mười tám của chiếc bánh.)

Từ đồng nghĩa

• XVIII: Số La Mã biểu thị cho 18.
  • Louis XVIII (Vua Louis XVIII).

Học thuật

tính từ

1. mười tám
2. (thứ) mười tám
   • Page dix-huit
     trang mười tám

danh từ giống đực

1. mười tám
2. ngày mười tám
   • Le dix-huit janvier
     ngày mười tám tháng giêng