diện

Thân thiện

Anh ấy diện một bộ vest rất đẹp để đi dự tiệc.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Phạm vi, lĩnh vực, mặt: Chỉ một khu vực, phạm vi hoạt động, biểu hiện hoặc khía cạnh cụ thể của một sự việc.
   • Diện tích, bề mặt: (Trong toán học, hình học) Chỉ phần không gian hai chiều mà một hình chiếm giữ.

2. Động từ / Tính từ (thông tục):

   • Ăn mặc đẹp, chải chuốt: Hành động mặc quần áo đẹp, chỉn chu, thường với mục đích làm dáng hoặc gây ấn tượng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa phạm vi):

  • Công tác này cần được mở rộng diện tiếp xúc với quần chúng.
  • Chúng ta cần xem xét vấn đề trên nhiều diện khác nhau: kinh tế, văn hóa, xã hội.

• Danh từ (nghĩa diện tích):

  • Căn phòng này có diện tích là 20 mét vuông.
  • Hãy tính diện của hình tam giác này.

• Động từ / Tính từ (nghĩa ăn mặc):

  • Cậu ấy diện bộ vest mới đi dự tiệc.
  • Trông anh hôm nay diện quá! Đi đâu thế?

Các cách sử dụng nâng cao

• "Diện mạo": Dáng vẻ, hình thức bên ngoài (thường tổng thể và gây ấn tượng).

  • Thành phố đã thay đổi diện mạo sau nhiều năm chỉnh trang.

• "Diện đối diện": Trực tiếp, mặt đối mặt.

  • Hai bên cần có cuộc gặp diện đối diện để giải quyết bất đồng.

• "Diện kiến" (từ Hán Việt, trang trọng): Được gặp mặt (thường dùng với người có địa vị cao).

  • Tôi mong có dịp được diện kiến ngài đại sứ.

Biến thể và từ gần giống

• Diện tích (danh từ): Độ lớn của bề mặt, đo bằng đơn vị vuông.

  • Diện tích đất canh tác ngày càng thu hẹp.

• Diện mạo (danh từ): Vẻ bề ngoài, dung mạo.

  • Diện mạo của ngôi làng đã khác xưa.

• Diện chẩn (danh từ, y học): Phương pháp chẩn đoán bệnh qua quan sát bề mặt da, đặc biệt là trên mặt.

Từ đồng nghĩa

• Với nghĩa danh từ (phạm vi): Lĩnh vực, mặt, phạm vi, phương diện.
• Với nghĩa danh từ (diện tích): Bề mặt.
• Với nghĩa động từ (ăn mặc): Làm dáng, chưng diện, ăn diện.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Diện lại: Mặc lại (bộ đồ đẹp).

  • Bộ váy này đẹp quá, chắc chắn tôi sẽ diện lại nó vào dịp khác.

• Diện ra: Xuất hiện với trang phục đẹp, bảnh bao.

  • Cậu ấy diện ra phố với bộ complet mới cắt.

Thành ngữ liên quan

• "Người đẹp vì lụa": Thành ngữ nhấn mạnh vai trò của quần áo đẹp (diện) trong việc tôn vinh vẻ đẹp con người.
  • Cô ấy mặc bộ áo dài mới trông thật lộng lẫy, đúng là người đẹp vì lụa.

Học thuật

1. 1 dt. Phạm vi biểu hiện; Phạm vi hoạt động: Diện tiếp xúc; Diện đấu tranh; Diện thăng thưởng.
2. 2 đgt, tt. Nói ăn mặc đẹp đẽ để làm dáng: Anh đi đâu mà diện thế?.