Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách ngoan ngoãn, dễ bảo: "docilement" mô tả cách hành động một cách vâng lời, dễ dạy bảo, không chống đối hoặc kháng cự.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • L'enfant a écouté docilement les conseils de sa mère. (Đứa trẻ đã nghe lời khuyên của mẹ một cách ngoan ngoãn.)
  • Les élèves ont suivi docilement les instructions du professeur. (Các học sinh đã làm theo hướng dẫn của giáo viên một cách dễ bảo.)
  • Le chien s'est assis docilement sur ordre. (Con chó đã ngồi xuống một cách ngoan ngoãn theo lệnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Obéir docilement": vâng lời một cách ngoan ngoãn.

  • Il a l'habitude d'obéir docilement aux règles. (Anh ấy có thói quen tuân theo các quy tắc một cách ngoan ngoãn.)

• "Accepter docilement": chấp nhận một cách dễ dàng, không phản kháng.

  • Elle a accepté docilement la décision. (Cô ấy đã chấp nhận quyết định một cách dễ dàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Docile (tính từ): ngoan ngoãn, dễ bảo.

  • Un animal docile. (Một con vật ngoan ngoãn.)

• Docilité (danh từ): sự ngoan ngoãn, tính dễ bảo.

  • La docilité de l'élève est appréciée. (Sự ngoan ngoãn của học sinh được đánh giá cao.)

Từ đồng nghĩa

• Obéissamment: một cách vâng lời.
• Sagement: một cách ngoan ngoãn, khôn ngoan (thường dùng cho trẻ em).
• Souplement: một cách mềm dẻo, dễ uốn nắn.

Từ trái nghĩa

• Rebellement: một cách chống đối, nổi loạn.
• Obstinément: một cách ngoan cố, bướng bỉnh.
• Réfractairement: một cách khó bảo, cứng đầu (ít dùng).

phó từ

1. ngoan ngoãn