dorsalgie

Thân thiện

La patiente consulte son médecin pour une dorsalgie persistante.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Chứng đau lưng: "dorsalgie" là một thuật ngữ y học dùng để chỉ tình trạng đau ở vùng lưng, đặc biệt là phần lưng trên và giữa (vùng ngực), phân biệt với đau thắt lưng (lombalgie).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le patient souffre d'une dorsalgie chronique. (Bệnh nhân bị chứng đau lưng mãn tính.)
  • Une mauvaise posture peut provoquer une dorsalgie. (Tư thế xấu có thể gây ra chứng đau lưng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dorsalgie mécanique": đau lưng cơ học, thường liên quan đến vấn đề về cột sống, cơ hoặc dây chằng.

  • La plupart des dorsalgies sont des dorsalgies mécaniques. (Hầu hết các chứng đau lưng là đau lưng cơ học.)

• "dorsalgie inflammatoire": đau lưng do viêm, thường là triệu chứng của các bệnh lý viêm như viêm cột sống dính khớp.

  • Il faut rechercher une cause inflammatoire en cas de dorsalgie nocturne. (Cần tìm kiếm nguyên nhân viêm trong trường hợp đau lưng về đêm.)

Biến thể và từ gần giống

• Dorsal (adj): thuộc về lưng, ở lưng.

  • La colonne vertébrale dorsale. (Cột sống vùng lưng ngực.)

• Lombalgie (n.f): chứng đau thắt lưng (vùng lưng dưới).

• Cervicalgie (n.f): chứng đau cổ.

Từ đồng nghĩa

• Douleur dorsale: cơn đau ở lưng (cụm từ thông thường hơn, ít mang tính chuyên môn y học chính xác).
• Mal de dos: đau lưng (cách nói rất thông dụng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến danh từ y học này.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ chuyên môn "dorsalgie".)

Học thuật

danh từ giống cái

1. (y học) đau lưng