Définition

1. Nom (masculin) :
   • Récit de voyage : "du kí" désigne un écrit qui relate les expériences, observations et impressions d'un voyageur lors de ses déplacements.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy đã xuất bản một cuốn du kí rất hấp dẫn về vùng Tây Nguyên. (Il a publié un récit de voyage très captivant sur les Hauts Plateaux du Centre.)
  • Tôi thích đọc du kí để khám phá thế giới qua trang sách. (J'aime lire des récits de voyage pour découvrir le monde à travers les pages.)

Utilisation avancée

• "du kí văn học" : récit de voyage littéraire, où l'accent est mis sur le style et la profondeur des réflexions.
  • Tác phẩm này không chỉ là du kí thông thường mà là một kiệt tác du kí văn học. (Cette œuvre n'est pas un simple récit de voyage mais un chef-d'œuvre du récit de voyage littéraire.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà du kí (nom) : écrivain-voyageur, auteur de récits de voyage.

  • Ông được biết đến như một nhà du kí nổi tiếng. (Il est connu comme un écrivain-voyageur célèbre.)

• Kí sự (nom) : reportage, chronique ; un terme plus large qui peut inclure le récit de voyage.

  • Kí sự của bà thường tập trung vào đời sống địa phương. (Ses chroniques se concentrent souvent sur la vie locale.)

Synonymes

• Récit de voyage : narration détaillée d'un voyage.
• Carnet de voyage : journal tenu pendant un voyage, souvent illustré.

Expressions idiomatiques

• Viết du kí : écrire un récit de voyage (expression verbale courante).
  • Suốt chuyến đi, bà đã cẩn thận viết du kí. (Pendant tout le voyage, elle a soigneusement écrit son récit de voyage.)

1. relation de voyage