Définition

1. Nom masculin (Chimie) :
   • Solvant : Substance (généralement liquide) capable de dissoudre, de diluer ou d'extraire d'autres substances sans les modifier chimiquement et sans être modifiée elle-même.
   • Dissolvant : Agent qui a la propriété de dissoudre un soluté.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nước là một dung môi phổ biến. (L'eau est un solvant courant.)
  • Cần cẩn thận khi làm việc với các dung môi hữu cơ. (Il faut être prudent lorsqu'on travaille avec des solvants organiques.)
  • Chất này được hòa tan trong dung môi. (Cette substance est dissoute dans un solvant.)

Utilisation avancée

• "dung môi trung tính" : solvant neutre (qui ne réagit pas avec le soluté).

  • Phản ứng được thực hiện trong một dung môi trung tính. (La réaction est réalisée dans un solvant neutre.)

• "dung môi phân cực" : solvant polaire.

  • Các ion thường tan tốt trong dung môi phân cực. (Les ions se dissolvent généralement bien dans les solvants polaires.)

Variantes et mots apparentés

• Hòa tan (verbe) : dissoudre.

  • Đường hòa tan trong nước. (Le sucre se dissout dans l'eau.)

• Dung dịch (nom féminin) : solution (mélange homogène d'un soluté dans un solvant).

  • Dung dịch nước muối. (Une solution saline.)

Synonymes

• Solvant : terme technique principal en chimie.
• Dissolvant : synonyme, souvent utilisé dans un contexte plus général.

Expressions idiomatiques

1. (chem.) solvant; dissolvant