Définition

1. Nom féminin (Géologie) :
   • Lave : matière minérale en fusion, très chaude, qui s'échappe d'un volcan pendant une éruption et se solidifie en refroidissant.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Dung nham từ núi lửa đang chảy xuống sườn núi. (La lave du volcan coule le long de la pente.)
  • Sau vụ phun trào, dung nham nguội đi tạo thành đá núi lửa. (Après l'éruption, la lave refroidie forme de la roche volcanique.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu thành phần hóa học của dung nham. (Les scientifiques étudient la composition chimique de la lave.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé presque exclusivement dans le contexte de la volcanologie et des sciences de la Terre pour décrire le phénomène géologique spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Núi lửa (nom) : volcan.

  • Núi lửa phun trào dung nham và tro bụi. (Le volcan entre en éruption, projetant de la lave et des cendres.)

• Dòng dung nham (nom) : coulée de lave.

  • Dòng dung nham di chuyển chậm nhưng phá hủy mọi thứ trên đường đi. (La coulée de lave se déplace lentement mais détruit tout sur son passage.)

Synonymes

• Lave : le terme français direct et scientifique.
• Magma (note : le magma est la roche en fusion située la surface ; il devient de la lave la surface).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique en vietnamien.

1. (geogr., geol.) lave