Définition

1. Adjectif (Philosophie) :

   • Idéaliste : Relatif à la doctrine philosophique qui affirme que la réalité fondamentale est constituée par l'esprit, les idées ou la conscience, et que le monde matériel en est dérivé ou secondaire.
   • Qui privilégie l'esprit, l'idée : Qui accorde la primauté aux facteurs spirituels, intellectuels ou subjectifs dans l'explication des phénomènes.

2. Adjectif (Sens courant) :

   • Qui croit aux idéaux, aux principes : Qui est guidé par des idéaux élevés, parfois sans considération pratique.
   • Superstitieux (sens dérivé, parfois péjoratif) : Qui a tendance à croire à des influences mystiques ou surnaturelles.

Exemples d'utilisation

• Adjectif (Philosophie) :

  • Triết học duy tâm của Hegel rất phức tạp. (La philosophie idéaliste de Hegel est très complexe.)
  • Anh ấy có quan điểm duy tâm về lịch sử. (Il a une conception idéaliste de l'histoire.)

• Adjectif (Sens courant) :

  • Cô ấy quá duy tâm, luôn mơ mộng về một thế giới hoàn hảo. (Elle est trop idéaliste, elle rêve toujours d'un monde parfait.)
  • Đừng duy tâm, hãy nhìn vào thực tế. (Ne sois pas superstitieux/irréaliste, regarde la réalité.)

Utilisation avancée

• "Duy tâm chủ quan" : Idéalisme subjectif (doctrine philosophique qui réduit la réalité aux perceptions ou à la conscience de l'individu).

  • Chủ nghĩa duy tâm chủ quan của Berkeley. (L'idéalisme subjectif de Berkeley.)

• "Duy tâm khách quan" : Idéalisme objectif (doctrine philosophique qui affirme l'existence d'idées ou d'un esprit objectif indépendant de la conscience humaine).

  • Học thuyết của Plato là một dạng duy tâm khách quan. (La doctrine de Platon est une forme d'idéalisme objectif.)

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa duy tâm (nom) : Idéalisme (le système philosophique).

  • Chủ nghĩa duy tâm đối lập với chủ nghĩa duy vật. (L'idéalisme s'oppose au matérialisme.)

• Duy tâm sử quan (nom) : Conception idéaliste de l'histoire (vision de l'histoire qui privilégie le rôle des idées, des grands hommes ou de l'esprit).

Synonymes

• Idéaliste : Qui relève de l'idéalisme philosophique ou qui est attaché à des idéaux.
• Spiritualiste : Qui affirme la primauté de l'esprit (dans un contexte philosophique ou religieux).

Antonymes

• Duy vật : Matérialiste.
• Thực tế : Réaliste, pragmatique (dans le sens courant).

1. (triết học) idéaliste
   • chủ nghĩa duy tâm
     idéalisme