Définition

1. Adjectif (Philosophie) :

   • Réaliste : Relatif à la doctrine philosophique (le réalisme) qui affirme l'existence objective du monde extérieur, indépendamment de la conscience et de la perception humaines.

2. Nom (Philosophie) :

   • Réalisme : Doctrine, attitude philosophique caractérisée par la croyance en la réalité du monde extérieur. (Note : Ce sens nominal est souvent exprimé par la forme "chủ nghĩa duy thực").

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Quan điểm duy thực cho rằng thế giới tồn tại khách quan. (Le point de vue réaliste affirme que le monde existe objectivement.)
  • Trường phái triết học duy thực có ảnh hưởng lớn. (L'école de philosophie réaliste a une grande influence.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes académiques, philosophiques ou théoriques pour discuter des fondements de la connaissance et de la métaphysique.
• Il s'oppose souvent à des concepts comme "duy tâm" (idéaliste) ou "duy danh" (nominaliste).

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa duy thực (nom) : Réalisme (la doctrine philosophique elle-même).
  • Chủ nghĩa duy thực thời Trung Cổ là một trào lưu quan trọng. (Le réalisme médiéval fut un courant important.)

Synonymes

• Réaliste (adjectif) : Qui adhère au réalisme philosophique.
• Objectiviste (adjectif) : Qui privilégie l'existence d'une réalité objective. (Nuance proche)

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique. Son usage est restreint au domaine philosophique.

1. (triết học) réaliste
   • chủ nghĩa duy thực
     réalisme