Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự xuất quỹ, sự chi tiền: Hành động rút tiền ra từ quỹ, tài khoản hoặc ngân sách để sử dụng hoặc thanh toán.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le décaissement des fonds a été approuvé par le directeur financier. (Việc xuất quỹ đã được giám đốc tài chính phê duyệt.)
  • Un décaissement important sera nécessaire pour financer ce projet. (Một khoản xuất quỹ lớn sẽ cần thiết để tài trợ cho dự án này.)
  • Ils attendent le décaissement de la subvention. (Họ đang chờ việc xuất quỹ của khoản trợ cấp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "procéder au décaissement": tiến hành việc xuất quỹ.

  • La banque procédera au décaissement dès réception de l'autorisation. (Ngân hàng sẽ tiến hành xuất quỹ ngay khi nhận được sự cho phép.)

• "décaissement progressif": việc xuất quỹ theo từng đợt, từng giai đoạn.

  • Le prêt prévoit un décaissement progressif sur deux ans. (Khoản vay dự kiến việc xuất quỹ theo từng giai đoạn trong hai năm.)

Biến thể và từ gần giống

• Décaisser (động từ): xuất quỹ, chi tiền.
  • La société doit décaisser une somme importante. (Công ty phải xuất quỹ một khoản tiền lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Déboursement: sự chi tiền, sự xuất tiền.
• Sortie de fonds: sự xuất quỹ, sự chi tiền.

Từ trái nghĩa

• Encaissement: sự thu tiền, sự nhập quỹ.
• Versement: sự gửi tiền, sự nộp tiền.

danh từ giống đực

1. sự xuất quỹ