Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự nản lòng, sự nản chí: Trạng thái tinh thần mất đi sự hăng hái, quyết tâm hoặc hy vọng khi gặp khó khăn, trở ngại.
   • Sự chán nản: Cảm giác thất vọng, buồn bã và không còn muốn tiếp tục cố gắng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le découragement l'a envahi après plusieurs échecs. (Sự nản chí đã xâm chiếm anh ấy sau nhiều lần thất bại.)
  • Il faut éviter le découragement face aux difficultés. (Cần phải tránh sự nản lòng trước những khó khăn.)
  • Son sourire dissimulait un profond découragement. (Nụ cười của cô ấy che giấu một sự chán nản sâu sắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tomber dans le découragement": Rơi vào tình trạng nản chí.

  • Après la mauvaise nouvelle, il est tombé dans le découragement. (Sau tin xấu, anh ta đã rơi vào tình trạng nản chí.)

• "Un vent de découragement" (cách diễn đạt ẩn dụ): Một làn gió/bầu không khí chán nản lan tỏa.

  • Un vent de découragement souffle sur l'équipe après cette défaite. (Một bầu không khí chán nản bao trùm đội sau thất bại này.)

Biến thể và từ gần giống

• Décourager (động từ): Làm nản lòng, làm chán nản.

  • Ces critiques ne doivent pas te décourager. (Những lời chỉ trích đó không được làm con nản lòng.)

• Décourageant, décourageante (tính từ): Làm nản lòng, gây chán nản.

  • La situation est décourageante. (Tình hình thật đáng nản.)

Từ đồng nghĩa

• Abattement: Sự suy sụp, sự ủ rũ.
• Démoralisation: Sự làm nhụt chí, sự mất tinh thần.
• Lassitude: Sự mệt mỏi, chán chường.

Từ trái nghĩa

• Encouragement: Sự khuyến khích, sự cổ vũ.
• Motivation: Sự thúc đẩy, động lực.
• Persévérance: Sự kiên trì.

Thành ngữ liên quan

• "Le découragement est le pire ennemi du succès" (Thành ngữ): Sự nản chí là kẻ thù tồi tệ nhất của thành công.

danh từ giống đực

1. sự nản lòng, sự nản chí, sự chán nản.