dédorer

Friendly

Từ "dédorer" trong tiếng Pháp là một ngoại động từ, có nghĩa là "bỏ lớp mạ vàng" hay "làm mất lớp vàng". Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như nghệ thuật, thủ công hoặc kỹ thuật chế tạo đồ vật.

Giải thích chi tiết:

1. Nghĩa cơ bản:

   • "Dédorer" chỉ hành động loại bỏ lớp vàng (mạ vàng) trên một bề mặt nào đó. Trong ngữ cảnh nghệ thuật, nó có thể áp dụng cho việc làm mất đi lớp vàng trên bức tranh, đồ vật trang trí, hoặc đồ nội thất.

2. Cách sử dụng:

3. Biến thể của từ:

   • Từ "dédorer" có thể chia theo thì và ngôi như sau:

4. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • Từ gần giống: "ôter" (loại bỏ) hoặc "enlever" (lấy đi). Tuy nhiên, "ôter" và "enlever" không chỉ áp dụng cho lớp vàng mà còn cho bất kỳ thứ gì.
   • Từ đồng nghĩa: "défaire" (hủy bỏ), nhưng thường không được dùng trong ngữ cảnh trang trí.

5. Idioms và cụm động từ:

   • Không có idiom cụ thể nào liên quan đến "dédorer", nhưng bạn có thể sử dụng cụm từ với động từ khác để diễn đạt ý tương tự như "ôter la dorure" (loại bỏ lớp mạ vàng).

Lưu ý:

• "Dédorer" chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật hoặc nghệ thuật, vì vậy nếu bạn sử dụng từ này, hãy chắc chắn rằng ngữ cảnh rõ ràng để người nghe có thể hiểu đúng ý nghĩa.
• Một số từ có thể gây nhầm lẫn như "dorer" (mạ vàng) là trái nghĩa với "dédorer".

Academic

ngoại động từ

1. (kỹ thuật) bỏ lớp mạ vàng.