détirer

Friendly

Từ "détirer" trong tiếng Pháp là một động từ ngoại động từ, có nghĩa là "kéo giãn", "căng ra" hoặc "kéo dài" một vật gì đó. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh vật lý, khi bạn làm cho một vật trở nên dài hơn hoặc mỏng hơn bằng cách kéo nó ra.

Định nghĩa:

• Détirer (đọc là [de.ti.ʁe]): kéo giãn hoặc làm căng một vật gì đó.

Ví dụ sử dụng:

1. Détirer du linge: Kéo giãn vải hoặc làm căng vải ra.

   • Ví dụ: "Il faut détirer le linge avant de le sécher." (Bạn cần kéo giãn vải trước khi phơi khô.)

2. Détirer un élastique: Kéo giãn một dây thun.

   • Ví dụ: "Elle a détiré l'élastique pour l'attacher." (Cô ấy đã kéo giãn dây thun để buộc lại.)

Cách sử dụng và các nghĩa khác nhau:

• Détirer có thể dùng để chỉ việc kéo dài một vật như vải, dây hoặc các chất liệu khác. Ngoài ra, từ này cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh trừu tượng hơn, như khi nói về việc kéo dài thời gian hoặc kéo dài một cuộc thảo luận.

Các biến thể của từ:

• Détiré (tính từ): đã bị kéo giãn hoặc kéo dài.
• Détirement (danh từ): sự kéo giãn, sự căng ra.
  • Ví dụ: "Le détirement du tissu peut l'endommager." (Sự kéo giãn của vải có thể làm hỏng nó.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Tirer: kéo, nhưng không nhất thiết có nghĩa là kéo giãn.

  • Ví dụ: "Tirer une porte" (Kéo một cánh cửa).

• Étirer: cũng có nghĩa là kéo giãn, nhưng thường chỉ việc làm cho một vật dài hơn mà không nhất thiết liên quan đến việc làm căng ra.

  • Ví dụ: "Étirer un muscle" (Kéo dài một cơ).

Idioms và cụm động từ:

• Không có nhiều cụm động từ cụ thể với "détirer", nhưng bạn có thể sử dụng nó trong các câu nói liên quan đến việc kéo giãn hay làm căng một cái gì đó.

Lưu ý:

Khi sử dụng "détirer", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ hơn về nghĩa của nó trong từng tình huống cụ thể, đặc biệt là khi so sánh với các từ gần nghĩa khác như "tirer" và "étirer".

Academic

ngoại động từ

1. căng ra
   • Détirer du linge
     căng vải ra