défendeur

Thân thiện

Le défendeur écoute attentivement l'avocat au tribunal.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Bị đơn: Trong pháp luật, "défendeur" chỉ người bị kiện, người phải trả lời trước tòa án về một đơn kiện do nguyên đơn (demandeur) đưa ra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le défendeur a nié toutes les accusations. (Bị đơn đã phủ nhận tất cả các cáo buộc.)
  • L'avocat a conseillé le défendeur sur sa stratégie. (Luật sư đã tư vấn cho bị đơn về chiến lược của mình.)
  • Le juge a écouté les arguments du défendeur. (Thẩm phán đã lắng nghe lập luận của bị đơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "défendeur à l'appel": bị đơn trong vụ kháng cáo (người phải trả lời trước tòa phúc thẩm).
  • La société est devenue défendeur à l'appel après le jugement. (Công ty đã trở thành bị đơn trong vụ kháng cáo sau bản án.)

Biến thể và từ gần giống

• Défenderesse (danh từ giống cái): bị đơn (nữ).
  • La défenderesse a présenté ses preuves. (Bị đơn nữ đã trình bày các bằng chứng của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Accusé(e): bị cáo (thường dùng trong vụ án hình sự).
• Partie défenderesse: bên bị đơn.

Từ trái nghĩa

• Demandeur (nam) / Demanderesse (nữ): nguyên đơn (người khởi kiện).

Học thuật

danh từ giống đực (danh từ giống cái défenderesse)

1. (luật học, pháp lý) bị đơn.