dégagé

Definition
  1. Adjective:

    • Free and relaxed in manner: "dégagé" describes a person’s bearing or style that is casual, unconstrained, and without tension or formality.
    • Uninvolved or detached: It can also refer to an attitude of emotional or intellectual disengagement, suggesting a lack of concern or commitment.
  2. Noun (rare):

    • In ballet, a "dégagé" is a movement in which the working leg is lifted slightly off the floor and extended, typically as a preparation for a larger step.
Usage Examples
  • Adjective:

    • His dégagé posture at the formal dinner surprised the other guests. (He sat in a relaxed, informal way despite the formal setting.)
    • She spoke with a dégagé air, as if the outcome of the meeting did not matter to her. (Her tone suggested emotional detachment or lack of concern.)
  • Noun (ballet):

    • The dancer performed a series of dégagés to warm up her feet. (She executed small, lifting leg movements.)
Advanced Usage
  • "Dégagé elegance": a style or appearance that is effortlessly graceful and unstudied.

    • The actress’s dégagé elegance made her stand out on the red carpet. (Her natural, unforced grace was notable.)
  • "Dégagé attitude": a mindset of deliberate nonchalance or disinterest.

    • His dégagé attitude toward the project frustrated his team. (His apparent lack of concern was seen as indifference.)
Variants and Related Words
  • Dégagé (adj) is borrowed from French, literally meaning "unengaged" or "free." It is not commonly conjugated or derived in English.
  • Dégagé (n) in ballet is a specific technical term, often used in dance classes.
Synonyms
  • Nonchalant: casually unconcerned or indifferent.
  • Unconstrained: free from restrictions or formality.
  • Detached: emotionally or intellectually separate from a situation.
Idioms and Fixed Phrases
  • "Dégagé manner": a way of behaving that is relaxed and unhurried.

    • He walked with a dégagé manner, as if he had all the time in the world. (His gait was leisurely and unpressured.)
  • "Dégagé style": a fashion or artistic approach that avoids complexity or effort.

    • The painting’s dégagé style contrasted with the detailed works around it. (The artwork was simple and effortless in appearance.)
Phrasal Verbs (None applicable)
  • "Dégagé" is not used in phrasal verb constructions in English.
Related Idioms (None applicable)
  • No common English idioms directly incorporate "dégagé," but it may appear in literary or artistic contexts to describe a relaxed demeanor.

Từ chứa "dégagé"

Từ có nhắc đến "dégagé"