dépeuplement

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Sự giảm số dân: Chỉ việc dân số của một khu vực, vùng lãnh thổ hoặc quốc gia bị suy giảm một cách đáng kể.
- Sự suy giảm sinh vật: Chỉ việc số lượng động vật hoặc thực vật trong một môi trường tự nhiên cụ thể (như rừng, ao, hồ) bị giảm sút.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le dépeuplement des campagnes est un problème pour l'économie locale. (Sự giảm số dân ở nông thôn là một vấn đề đối với nền kinh tế địa phương.)
- Les scientifiques étudient les causes du dépeuplement de cette forêt. (Các nhà khoa học đang nghiên cứu nguyên nhân của sự suy giảm sinh vật trong khu rừng này.)
- Le dépeuplement de la région est dû au manque d'emplois. (Sự giảm dân số của vùng này là do thiếu việc làm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"dépeuplement rural": sự giảm dân số nông thôn, chỉ hiện tượng người dân rời bỏ vùng nông thôn để đến thành phố sinh sống.
- Le dépeuplement rural affecte de nombreuses communes. (Sự giảm dân số nông thôn ảnh hưởng đến nhiều xã.)
"dépeuplement marin": sự suy giảm các loài sinh vật biển trong một khu vực.
- La pollution est une cause majeure du dépeuplement marin. (Ô nhiễm là một nguyên nhân chính của sự suy giảm sinh vật biển.)

Biến thể và từ liên quan

Dépeupler (động từ): làm giảm dân số, làm suy giảm sinh vật.
- La guerre a dépeuplé toute la région. (Chiến tranh đã làm giảm dân số của toàn vùng.)
Peuplement (danh từ giống đực): sự định cư, dân cư; quần thể sinh vật (trái nghĩa với "dépeuplement").
- Le peuplement de cette île est récent. (Việc định cư trên hòn đảo này là gần đây.)
Surpeuplement (danh từ giống đực): tình trạng quá đông dân, mật độ dân số quá cao.
- Le surpeuplement des villes pose des problèmes de logement. (Tình trạng quá đông dân ở các thành phố gây ra những vấn đề về nhà ở.)

Từ đồng nghĩa

Dépopulation (danh từ giống cái): sự giảm dân số (thường dùng thay thế cho nghĩa "giảm số dân" của "dépeuplement").
Désertification (danh từ giống cái): sự sa mạc hóa, có thể dẫn đến hoặc đi kèm với "dépeuplement".
Appauvrissement de la faune/flore (cụm từ): sự nghèo đi của hệ động vật/hệ thực vật.

Các cụm từ liên quan

Être en voie de dépeuplement: đang trong tình trạng suy giảm dân số/sinh vật.
- Ce village est en voie de dépeuplement. (Ngôi làng này đang trong tình trạng suy giảm dân số.)
Lutter contre le dépeuplement: đấu tranh chống lại sự suy giảm dân số/sinh vật.
- Le gouvernement essaie de lutter contre le dépeuplement des zones montagneuses. (Chính phủ đang cố gắng đấu tranh chống lại sự suy giảm dân số ở các vùng núi.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "dépeuplement")

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa