Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thoải mái, dễ tính: Chỉ tính cách của một người không dễ bị căng thẳng, lo lắng hay tức giận; thường cởi mở, linh hoạt và chấp nhận mọi thứ một cách bình thản.
   • Thong thả, ung dung: Chỉ một phong thái, nhịp độ sống hoặc hành động không vội vàng, gấp gáp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • My boss is very easy-going; he doesn't mind if we are a few minutes late. (Sếp của tôi rất dễ tính; ông ấy không phiền nếu chúng tôi đến muộn vài phút.)
  • She has an easy-going personality, which makes her popular with everyone. (Cô ấy có tính cách thoải mái, điều này khiến cô ấy được mọi người quý mến.)
  • We enjoyed the easy-going atmosphere of the seaside town. (Chúng tôi thích bầu không khí thong thả của thị trấn ven biển.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be easy-going about something": tỏ ra thoải mái, không câu nệ về điều gì đó.

  • He's very easy-going about what we wear to the party. (Anh ấy rất thoải mái về việc chúng ta mặc gì đến bữa tiệc.)

• "an easy-going manner/attitude": thái độ/phong cách dễ chịu, thoải mái.

  • Her easy-going manner puts new students at ease. (Thái độ dễ chịu của cô ấy khiến các học sinh mới cảm thấy thoải mái.)

Biến thể và từ gần giống

• Easygoingness (danh từ): sự dễ tính, tính cách thoải mái.
  • I appreciate the easygoingness of my colleagues. (Tôi trân trọng sự dễ tính của các đồng nghiệp.)

Từ đồng nghĩa

• Laid-back: thư giãn, không căng thẳng.
• Relaxed: thoải mái, thư giãn.
• Mellow: êm dịu, điềm đạm.
• Easy: dễ dãi, dễ chịu.

Từ trái nghĩa

• Strict: nghiêm khắc.
• Tense: căng thẳng.
• Uptight: dễ bực bội, khó tính.
• Anxious: lo lắng, bồn chồn.

Thành ngữ liên quan

• Take it easy: Cứ thoải mái đi, đừng căng thẳng. (Thành ngữ này thể hiện tinh thần tương tự "easy-going").
  • Don't worry about the details, just take it easy. (Đừng lo về các chi tiết, cứ thoải mái đi.)

tính từ

1. thích thoải mái; vô tư lự, ung dung (người)
2. có bước đi thong dong (ngựa)