efficacité

Friendly

Từ "efficacité" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "hiệu quả" hoặc "hiệu lực". Nó được sử dụng để chỉ khả năng đạt được kết quả mong muốn một cách hiệu quả và nhanh chóng.

Giải thích từ "efficacité"

• Nghĩa chính:

  • "Efficacité" chỉ mức độ mà một cái gì đó có thể đạt được kết quả mà nó dự định. Ví dụ, một phương pháp học hiệu quả sẽ giúp học sinh tiếp thu kiến thức nhanh hơn.

• Ví dụ sử dụng:

  • L’efficacité d’un médicament: Hiệu lực của một loại thuốc.
  • Cette méthode a prouvé son efficacité: Phương pháp này đã chứng minh được hiệu quả của nó.

Cách sử dụng

1. Trong ngữ cảnh khoa học:

   • Khi nói về các phương pháp nghiên cứu, thường đưa ra ví dụ về "l’efficacité d’une expérience" (hiệu quả của một thí nghiệm).

2. Trong công việc:

   • Bạn có thể nói "L’efficacité de l’équipe est remarquable" (Hiệu quả của đội ngũ rất đáng chú ý).

Các biến thể của từ

• Efficace (tính từ): Có nghĩa là "hiệu quả". Ví dụ: "C’est une méthode efficace" (Đó là một phương pháp hiệu quả).
• Efficacement (trạng từ): Có nghĩa là "một cách hiệu quả". Ví dụ: "Il travaille efficacement" (Anh ấy làm việc một cách hiệu quả).

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Efficience: Chỉ khả năng đạt được kết quả tối ưu với ít nỗ lực hoặc tài nguyên nhất.
• Productivité: Đề cập đến năng suất, tức là lượng sản phẩm tạo ra trong một khoảng thời gian nhất định.

Một số cụm từ và thành ngữ có liên quan

• À l’efficacité: Khi nói về sự cần thiết phải cải thiện hiệu quả, bạn có thể sử dụng cụm từ này.
• Faire preuve d’efficacité: Chứng tỏ sự hiệu quả trong công việc hoặc trong một tình huống cụ thể.

Kết luận

Từ "efficacité" rất quan trọng trong tiếng Pháp, đặc biệt khi bạn muốn nói về các phương pháp, sản phẩm, hoặc bất kỳ điều gì có liên quan đến việc đạt được kết quả tốt.

Academic

danh từ giống cái

1. hiệu quả, hiệu lực; sự hiệu nghiệm, sự công hiệu
   • L'efficacité d'une méthode
     hiệu lực của một phương pháp