emmanchement

Thân thiện

L'ouvrier vérifie l'emmanchement du marteau.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự tra cán; cách tra cán: Hành động hoặc phương pháp gắn một cán (thường bằng gỗ) vào một công cụ hoặc vật dụng, chẳng hạn như vào lưỡi rìu, lưỡi cuốc.
   • (Kỹ thuật) Sự tra chặt vào: Trong kỹ thuật, chỉ việc lắp ghép, kết nối chặt chẽ một bộ phận này vào một bộ phận khác, tạo thành một khối liền.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'emmanchement de cette hache est très solide. (Cách tra cán của cái rìu này rất chắc chắn.)
  • Il faut vérifier l'emmanchement avant d'utiliser l'outil. (Cần kiểm tra sự tra chặt vào trước khi sử dụng dụng cụ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Emmanchement conique": Sự lắp ghép hình côn, kiểu kết nối sử dụng bề mặt hình nón để tạo độ khít.
  • L'emmanchement conique assure un montage sans jeu. (Sự lắp ghép hình côn đảm bảo việc lắp ráp không có khe hở.)

Biến thể và từ gần giống

• Emmancher (động từ): Tra cán vào, lắp cán vào.

  • Il faut emmancher le manche sur la tête de la pioche. (Cần tra cán vào đầu của cái cuốc.)

• Manche (danh từ): Cái cán.

  • Le manche de la pelle est cassé. (Cái cán của cái xẻng bị gãy.)

Từ đồng nghĩa

• Montage: Sự lắp ráp, sự ghép nối.
• Assemblage: Sự lắp ghép, sự kết hợp các bộ phận.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự tra cán; cách tra cán
2. (kỹ thuật) sự tra chặt vào