Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Hàng hải) Bệ cột buồm: Phần kết cấu chắc chắn, thường bằng gỗ hoặc kim loại, được lắp đặt trên boong tàu để làm chân đế và điểm neo giữ cho cột buồm.
   • (Hàng không) Gốc cánh: Phần tiếp giáp giữa cánh máy bay và thân máy bay, là khu vực có kết cấu quan trọng để truyền lực nâng và mô-men xoắn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les marins vérifient régulièrement la solidité de l'emplanture du mât. (Các thủy thủ thường xuyên kiểm tra độ chắc chắn của bệ cột buồm.)
  • L'emplanture de l'aile est une zone soumise à de fortes contraintes. (Gốc cánh máy bay là khu vực chịu ứng suất rất lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "emplanture de gouvernail": (hàng hải) bệ, ổ trục của bánh lái.
  • La fuite d'eau provient de l'emplanture de gouvernail. (Chỗ rò rỉ nước xuất phát từ bệ bánh lái.)

Biến thể và từ gần giống

• Emplantage (danh từ giống đực): (kỹ thuật) sự lắp vào bệ, sự ghép chân.
• Implantation (danh từ giống cái): sự cắm, sự trồng; sự thiết lập, sự đặt cơ sở. (Từ này có nghĩa rộng hơn và phổ biến hơn, không mang tính kỹ thuật chuyên ngành như "emplanture").

Từ đồng nghĩa

• (Trong hàng hải): Base du mât (chân cột buồm), socle du mât (bệ cột buồm).
• (Trong hàng không): Racine de l'aile (gốc cánh), jonction aile-fuselage (chỗ nối cánh-thân).

danh từ giống cái

1. (hàng hải) bệ cột buồm
2. (hàng không) gốc cánh