emprunteur

Thân thiện

L'emprunteur signe le contrat de prêt à la banque.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người đi vay, người vay: Người nhận một khoản tiền, tài sản hoặc một vật gì đó từ người khác (người cho vay) với lời hứa sẽ hoàn trả, thường là có kèm theo lãi suất hoặc điều kiện.
   • Người mượn: Người mượn một vật gì đó từ người khác với ý định sẽ trả lại.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La banque vérifie la solvabilité de l'emprunteur. (Ngân hàng kiểm tra khả năng thanh toán của người đi vay.)
  • L'emprunteur doit rembourser le prêt dans cinq ans. (Người vay phải hoàn trả khoản vay trong vòng năm năm.)
  • En tant qu'emprunteur de ce livre, tu dois le rendre à la bibliothèque la semaine prochaine. (Là người mượn cuốn sách này, cậu phải trả lại cho thư viện vào tuần tới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Emprunteur" thường xuất hiện trong các văn bản pháp lý, tài chính và hợp đồng để chỉ một bên trong quan hệ vay mượn.
  • Les droits et les obligations de l'emprunteur sont clairement définis dans le contrat. (Quyền và nghĩa vụ của bên vay được định rõ trong hợp đồng.)

Biến thể và từ liên quan

• Emprunteuse (n.f.): Dạng giống cái của "emprunteur" (người đi vay nữ, người mượn nữ).
• Emprunter (v.t.): Động từ có nghĩa là vay, mượn.
  • Il veut emprunter de l'argent. (Anh ấy muốn vay tiền.)
• Emprunt (n.m.): Danh từ chỉ hành động vay mượn hoặc khoản vay, món nợ.
  • faire un emprunt à la banque (thực hiện một khoản vay ở ngân hàng)

Từ đồng nghĩa

• Débiteur (n.m.): Con nợ, người mắc nợ (nhấn mạnh vào nghĩa vụ trả nợ).
• Locataire (n.): Người thuê, người đi thuê (dùng trong ngữ cảnh thuê mướn tài sản, không phải vay tiền).

Từ trái nghĩa

• Prêteur (n.m.): Người cho vay.
• Créancier (n.m.): Chủ nợ.

Học thuật

danh từ

1. kẻ đi vay