encagement

Friendly

Từ "encagement" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le encagement) và có nghĩa là "sự nhốt vào lồng" hay "sự giam cầm". Đây là một từ hiếm và ít được sử dụng trong đời sống hàng ngày, nhưng nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh nhất định, đặc biệt liên quan đến động vật hoặc những vấn đề xã hội.

Định nghĩa chi tiết:

• Encagement: Sự nhốt hoặc giam cầm một sinh vật trong lồng, không cho nó tự do di chuyển hoặc sống trong môi trường tự nhiên của nó.

Ví dụ sử dụng:

1. Khi nói về động vật:

   • "L'encagement des animaux dans les zoos suscite de nombreux débats." (Sự nhốt động vật trong sở thú gây ra nhiều tranh luận.)

2. Khi nói về con người (mang nghĩa ẩn dụ):

   • "L'encagement des personnes dans des conditions de vie difficiles est inacceptable." (Sự giam cầm con người trong những điều kiện sống khó khăn là không thể chấp nhận.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn học: Từ "encagement" có thể được sử dụng để mô tả tình trạng tâm lý của một nhân vật, ví dụ như cảm giác bị giam cầm trong một xã hội không cho phép tự do cá nhân.

Biến thể của từ:

• Encager (động từ): Có nghĩa là "nhốt vào lồng". Ví dụ: "On encage les oiseaux pour les protéger des prédateurs." (Chúng ta nhốt những con chim để bảo vệ chúng khỏi kẻ săn mồi.)

Từ gần giống:

• Enfermement: Từ này có nghĩa là "sự giam giữ" và thường được sử dụng để chỉ sự giam cầm người, có thể trong tù hoặc các cơ sở điều trị tâm thần.

Từ đồng nghĩa:

• Captivité: Nghĩa là "sự bị giam giữ", thường được sử dụng trong ngữ cảnh về động vật.

Idioms và cụm động từ:

• Être dans une cage dorée: Cụm từ này có nghĩa là "ở trong một cái lồng vàng", dùng để chỉ một tình huống mà người ta có nhiều tài sản nhưng không có tự do.

Chú ý:

• Mặc dù "encagement" có thể được sử dụng để mô tả sự giam cầm của con người, nhưng nó thường ít phổ biến hơn so với "enfermement". Do đó, khi diễn đạt ý tưởng về sự giam giữ con người, bạn nên sử dụng "enfermement" để dễ hiểu hơn.

Academic

danh từ giống đực

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự nhốt vào lồng